{"id":5113,"date":"2026-02-16T11:24:47","date_gmt":"2026-02-16T10:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/?p=5113"},"modified":"2026-02-18T16:31:53","modified_gmt":"2026-02-18T15:31:53","slug":"sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/","title":{"rendered":"Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-28boaz-1899972b92f7e5402a4921b925b8d5ac\">\n.avia-section.av-28boaz-1899972b92f7e5402a4921b925b8d5ac{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blog-1.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-28boaz-1899972b92f7e5402a4921b925b8d5ac .av-section-color-overlay{\nopacity:0.3;\nbackground-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-28boaz-1899972b92f7e5402a4921b925b8d5ac main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-52 av-height-percent  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='52' data-av_min_height_opt='percent'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5113'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mjckuwd7-123bf61ec64cf1999da93e624769240e\">\n#top .av-special-heading.av-mjckuwd7-123bf61ec64cf1999da93e624769240e{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-mjckuwd7-123bf61ec64cf1999da93e624769240e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-mjckuwd7-123bf61ec64cf1999da93e624769240e .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-mjckuwd7-123bf61ec64cf1999da93e624769240e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mjckuwd7-123bf61ec64cf1999da93e624769240e av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Perspektiver<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-9scu9m-4086112181cf7e3ffdbe1375f64941bc main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5113'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-5xaeu3-3c6361c9517c127c5fc2cc9cbde154a0 av_one_fourth  avia-builder-el-3  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><\/div><div  class='flex_column av-7r5dq2-8e9ca40a678ae1e4a728b134a8407904 av_one_half  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-j5dui-f71a34af8a1c979a1e036bfa518e484c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-354fyy-16b53e6e4bdf80b845e58206b60c56b5\">\n#top .hr.hr-invisible.av-354fyy-16b53e6e4bdf80b845e58206b60c56b5{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-354fyy-16b53e6e4bdf80b845e58206b60c56b5 hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_image '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mjblcrs8-561a5756e2b15b01639458dee32c7e35\">\n.avia-image-container.av-mjblcrs8-561a5756e2b15b01639458dee32c7e35 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mjblcrs8-561a5756e2b15b01639458dee32c7e35 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mjblcrs8-561a5756e2b15b01639458dee32c7e35 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/gesundheitcph.com\/\" class='avia_image '  aria-label='Gesundheit_aps_Anders_S\u00f8lgaard_resized'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5274 avia-img-lazy-loading-not-5274 avia_image ' src=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized.jpeg\" alt='' title='Gesundheit_aps_Anders_S\u00f8lgaard_resized'  height=\"1308\" width=\"2499\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized.jpeg 2499w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized-300x157.jpeg 300w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized-1030x539.jpeg 1030w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized-768x402.jpeg 768w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized-1536x804.jpeg 1536w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized-2048x1072.jpeg 2048w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized-1500x785.jpeg 1500w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized-705x369.jpeg 705w\" sizes=\"(max-width: 2499px) 100vw, 2499px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-368b7f-ffd39eca9b4006af1ac29d7527d3937a\">\n#top .hr.hr-invisible.av-368b7f-ffd39eca9b4006af1ac29d7527d3937a{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-368b7f-ffd39eca9b4006af1ac29d7527d3937a hr-invisible  avia-builder-el-8  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mh1y6cll-cab1f8293f96a4f8ea5c579e14db420e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">I sundhedskommunikation er sproget i s\u00e6rdeleshed en tillidssag.<br \/>\nDet, der skrives \u2013 og m\u00e5den, det skrives p\u00e5 \u2013 har direkte betydning for, hvordan budskabet bliver forst\u00e5et og anvendt.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">.<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-pdkr-7bb634bcf39d314b928db8bc5e21c660\">\n#top .hr.hr-invisible.av-pdkr-7bb634bcf39d314b928db8bc5e21c660{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-pdkr-7bb634bcf39d314b928db8bc5e21c660 hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1v7pii-73ae17653825ba03ae492eb6d758e633 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Det ved det danske reklamebureau <a href=\"https:\/\/gesundheitcph.com\/\">GESUNDHEIT Healthcare Marketing<\/a>, som arbejder udelukkende med sundhedskommunikation, alt om. \u201dVi tager noget meget komplekst og g\u00f8r det tilg\u00e6ngeligt p\u00e5 forskellige niveauer, alt efter om det skal kommunikeres til sundhedspersoner eller til patienter,\u201d forklarer GESUNDHEITs grundl\u00e6gger Anders S\u00f8lgaard.<\/p>\n<p>Det g\u00e6lder ogs\u00e5, n\u00e5r budskabet skal kommunikeres p\u00e5 tv\u00e6rs af lande og kulturer og for at sikre, at der ikke g\u00e5r noget tabt i overs\u00e6ttelsen, har GESUNDHEIT derfor gennem de seneste 10 \u00e5r brugt Lloyd Language Services som fast sproglig samarbejdspartner<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-387p59-5442758e559bbc52e8e8a2faa721390c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-387p59-5442758e559bbc52e8e8a2faa721390c{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-387p59-5442758e559bbc52e8e8a2faa721390c hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mjh8xckn-e77f380e2b8ba483fa0714205ddafaa8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Kvalitet er et tillidssp\u00f8rgsm\u00e5l<\/h3>\n<p>Af erfaring vidste teamet hos GESUNDHEIT, at de havde brug for en sprogpartner, hvor kvalitet er i fokus, og hvor overs\u00e6tterne evner at tage hensyn til konteksten, m\u00e5lgruppen, markedet og kulturen. Dette samarbejde kr\u00e6ver if\u00f8lge Anders en stor portion tillid: \u201dDet problematiske ved overs\u00e6ttelse er, at mange gange opdager man det ikke, hvis noget ikke er i orden. Jeg kan jo ikke finsk, s\u00e5 det kr\u00e6ver en sprogpartner, vi kan have tillid til.\u201d<\/p>\n<p>Derudover \u00f8nskede GESUNDHEIT en partner, der s\u00e6tter personlig service i h\u00f8js\u00e6det og tilbyder en fast kontaktperson, som forst\u00e5r opgaven og behovet for fleksibilitet. \u201dVi er ogs\u00e5 en kr\u00e6vende kunde, og der er indimellem brug for kreative l\u00f8sninger for at f\u00e5 lavet det, vi skal, til tiden,\u201d siger Anders.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7tneij-d0cb4c7dd5aa770df2dfa7e82131eccc\">\n#top .hr.hr-invisible.av-7tneij-d0cb4c7dd5aa770df2dfa7e82131eccc{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7tneij-d0cb4c7dd5aa770df2dfa7e82131eccc hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-ko1hn-a4aad790e7c8f5e27731611476c935cd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><\/h3>\n<h3>LLS er en st\u00e6rk samarbejdspartner<\/h3>\n<p>Som et eksklusivt overs\u00e6ttelsesbureau med fokus p\u00e5 menneskelig intelligens, indf\u00f8dte sprogeksperter, skr\u00e6ddersyede l\u00f8sninger, grundig kvalitetssikring og ikke mindst suver\u00e6n service har LLS vist sig at v\u00e6re den helt rigtige partner.<\/p>\n<p>En vigtig del af samarbejdet er relationen. Samarbejdet med LLS er et partnerskab, forklarer Anders: \u201dDet er jo rart at have en kontaktperson, som kender vores forretning s\u00e5 godt, som Jenifer g\u00f8r, og som vi kan have en dialog med, n\u00e5r opgaven ikke bare er lige ud ad landevejen. Jenifer er en del af teamet.\u201d<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mlf5fq1j-d8ac3286d2010b01bacc9f9e11e205b7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><\/h3>\n<h3>Mennesker frem for maskiner<\/h3>\n<p>I en tid, hvor maskinovers\u00e6ttelse og AI fylder mere og mere, er LLS \u2013 med sit fokus p\u00e5 Menneskelig Intelligens \u2013 et bevidst tilvalg for GESUNDHEIT: \u201dVi vil gerne have et menneske, der t\u00e6nker med og vurderer, om teksten faktisk giver mening,\u201d forklarer Anders. Den menneskelige d\u00f8mmekraft er afg\u00f8rende \u2013 is\u00e6r i sundhedskommunikation, hvor nuancer betyder noget.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mlf5glld-01ba93b3064820d42ca148e38d9942bd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><\/h3>\n<h3>Merv\u00e6rdi, der kan m\u00e6rkes<\/h3>\n<p>For GESUNDHEIT er prisen ikke det vigtigste parameter. \u201dDet betyder meget mere, at vi f\u00e5r leveret et godt produkt, og at vores samarbejdspartnere f\u00f8jer yderligere v\u00e6rdi til det produkt, som vi skaber,\u201d siger Anders og tilf\u00f8jer: \u201dVi skal kunne m\u00e6rke denne v\u00e6rdi, og vores kunder skal kunne m\u00e6rke den. N\u00e5r vi sender et projekt til vores kunder, og det er blevet oversat til et nyt sprog, skal de kunne sige \u2019yes!\u2019 og m\u00e5ske endda synes, at det er endnu bedre end originalen\u00a0 \u2013 og det kan de, n\u00e5r vores tekster har v\u00e6ret omkring Jenifer &amp; Co.\u201d<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mlf5hupg-8d66880ab0a459f4072d7a6b1fce30c1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><\/h3>\n<h3>Ro i maven \u2013 og fokus p\u00e5 kerneforretningen<\/h3>\n<p>If\u00f8lge Anders giver samarbejdet med LLS tryghed, hvilket frig\u00f8r tid og fokus. \u201dGrundl\u00e6ggende f\u00f8ler jeg, at Lloyd Language Services giver os ro i maven. N\u00e5r en tekst har v\u00e6ret forbi dem, har vi fanget 99,9 % af fejlene. Vi er g\u00e5et fra et godt sprog til et rigtig godt sprog. Vi kan fokusere p\u00e5 nogle andre ting, fordi vi ved, at det sproglige omkring tekstforfatning, overs\u00e6ttelse og korrekturl\u00e6sning er 100 % i orden. Der er styr p\u00e5 det, og der bliver leveret kvalitet,\u201d forklarer Anders.<\/p>\n<p>Det h\u00f8je kvalitetsniveau opretholdes selv i tilf\u00e6lde af meget komplekse opgaver: \u201dVi sender en del opgaver videre til LLS, hvor de faktisk kommer ind midt i processen, og der skal m\u00e5ske arbejdes med noget, som ikke er helt f\u00e6rdigt, hvor der er en masse kommentarer, og hvor slutresultatet nok bliver noget andet, end hvad vi startede med. Det navigerer de meget fint i, s\u00e5 vi f\u00e5r et godt slutprodukt,\u201d slutter Anders.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1vkl0t-07956d7b59b89e42cacc187b0796ad43\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1vkl0t-07956d7b59b89e42cacc187b0796ad43{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1vkl0t-07956d7b59b89e42cacc187b0796ad43 hr-invisible  avia-builder-el-19  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mkv22se1-765bec3ee31ecf429bf10a665137af56 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">LLS hj\u00e6lper GESUNDHEIT med:<\/h3>\n<ul>\n<li>overs\u00e6ttelse og transcreation til og fra de skandinaviske sprog af tekster, som henvender sig til sundhedspersoner og patienter<\/li>\n<li>overs\u00e6ttelse af patienttekster til en r\u00e6kke mindre g\u00e6ngse sprog s\u00e5som somalisk og urdu<\/li>\n<li>tekstforfatning af an bred vifte af annoncetekster p\u00e5 flere sprog til print og onlinebrug<\/li>\n<li>redigering og korrektur p\u00e5 flere sprog<\/li>\n<li>sprogling sparring.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2toimx-771a223af3505678a4cfdab490cdce8e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2toimx-771a223af3505678a4cfdab490cdce8e{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2toimx-771a223af3505678a4cfdab490cdce8e hr-invisible  avia-builder-el-21  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mh1zv22f-1a366269c290198b98ca549906e7cead '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\"><em> <br class=\"avia-permanent-lb\" \/><\/em><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Leder du ogs\u00e5 efter en sprogpartner, der v\u00e6kker tillid og yder suver\u00e6n service?<br \/>\nLad os tage en uforpligtende snak om dine behov.<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:contact@lloyd-ls.com\"><strong>Kontakt os<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-47yjt7-8f4296c8ebbf60c8a16be441acb234fa av_one_fourth  avia-builder-el-23  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mjbm1ol4-f2e07a0d550263da0ec9cc14190150f0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\"><em>Flere perspektiver\u2026<\/em><\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9drirx-de2063728730bd04af0523cc08fd5f1d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-9drirx-de2063728730bd04af0523cc08fd5f1d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-9drirx-de2063728730bd04af0523cc08fd5f1d hr-invisible  avia-builder-el-25  el_after_av_textblock  el_before_av_blog '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='av-alb-blogposts template-blog  av-blog-meta-author-disabled av-blog-meta-comments-disabled av-blog-meta-category-disabled av-blog-meta-date-disabled av-blog-meta-html-info-disabled av-blog-meta-tag-disabled '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Blog\" ><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-5113 post-loop-1 post-parity-odd single-big with-slider post-5113 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-services-da\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"big-preview single-big\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><a href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/\"  title=\"Gesundheit_aps_Anders_S\u00f8lgaard_resized\" ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" width=\"1210\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized-1210x423.jpeg\" class=\"wp-image-5274 avia-img-lazy-loading-not-5274 attachment-entry_without_sidebar size-entry_without_sidebar wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation\"><h2 class='post-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation\">Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><span class=\"post-meta-infos\"><\/span><\/header><div class=\"entry-content\"  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/\" class=\"more-link\">L\u00e6s mere<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized.jpeg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1308<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>2499<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Jenifer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-transparent.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Jenifer<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2026-02-16T11:24:47+01:00\" >2026-02-16 11:24:47<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-02-18 16:31:53<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-4946 post-loop-2 post-parity-even single-big with-slider post-4946 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-services-da\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"big-preview single-big\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><a href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2025\/12\/22\/menneskelig_touch_i_oversaettelsesbranchenn_services\/\"  title=\"young woman&#039;s hand reaching out\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1210\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Human-touch-1210x423.jpeg\" class=\"wp-image-4639 avia-img-lazy-loading-4639 attachment-entry_without_sidebar size-entry_without_sidebar wp-post-image\" alt=\"Offer an hand\" \/><\/a><\/div><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: Hvad blev der egentlig af det menneskelige touch i overs\u00e6ttelsesbranchen?\"><h2 class='post-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2025\/12\/22\/menneskelig_touch_i_oversaettelsesbranchenn_services\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Hvad blev der egentlig af det menneskelige touch i overs\u00e6ttelsesbranchen?\">Hvad blev der egentlig af det menneskelige touch i overs\u00e6ttelsesbranchen?<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><span class=\"post-meta-infos\"><\/span><\/header><div class=\"entry-content\"  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2025\/12\/22\/menneskelig_touch_i_oversaettelsesbranchenn_services\/\" class=\"more-link\">L\u00e6s mere<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Human-touch-scaled.jpeg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1707<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>2560<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Jenifer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-transparent.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Jenifer<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-12-22T22:11:55+01:00\" >2025-12-22 22:11:55<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-02-09 14:15:41<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Hvad blev der egentlig af det menneskelige touch i overs\u00e6ttelsesbranchen?<\/span><\/span><\/span><\/article><article class=\"post-entry post-entry-type-standard post-entry-4928 post-loop-3 post-parity-odd post-entry-last single-big with-slider post-4928 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-services-da\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" ><div class=\"big-preview single-big\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><a href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2025\/12\/22\/menneskelig_intelligens-princippet\/\"  title=\"yellow brain on blue clear background, concept light bulb idea with pencil drawing\" ><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1210\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Human-Intelligence_lightbulb.jpeg-1210x423.jpg\" class=\"wp-image-4724 avia-img-lazy-loading-4724 attachment-entry_without_sidebar size-entry_without_sidebar wp-post-image\" alt=\"The Human Intelligence Principle\" \/><\/a><\/div><div class=\"blog-meta\"><\/div><div class='entry-content-wrapper clearfix standard-content'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Post: Har d\u00e5rlige AI\/MT-overs\u00e6ttelser? HI er l\u00f8sningen!\"><h2 class='post-title entry-title '  itemprop=\"headline\" ><a href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2025\/12\/22\/menneskelig_intelligens-princippet\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permanent Link: Har d\u00e5rlige AI\/MT-overs\u00e6ttelser? HI er l\u00f8sningen!\">Har d\u00e5rlige AI\/MT-overs\u00e6ttelser? HI er l\u00f8sningen!<span class=\"post-format-icon minor-meta\"><\/span><\/a><\/h2><span class=\"post-meta-infos\"><\/span><\/header><div class=\"entry-content\"  itemprop=\"text\" ><div class=\"read-more-link\"><a href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2025\/12\/22\/menneskelig_intelligens-princippet\/\" class=\"more-link\">L\u00e6s mere<span class='more-link-arrow avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><div class='post_delimiter'><\/div><\/div><div class=\"post_author_timeline\"><\/div><span class='hidden'>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Human-Intelligence_lightbulb.jpeg-scaled.jpg<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='height'>1463<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='width'>2560<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class='av-structured-data'  itemprop=\"publisher\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope=\"itemscope\" >\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='name'>Jenifer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop='logo' itemscope itemtype='https:\/\/schema.org\/ImageObject'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop='url'>https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-transparent.png<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><span itemprop='name'>Jenifer<\/span><\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"datePublished\" datetime=\"2025-12-22T21:22:56+01:00\" >2025-12-22 21:22:56<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"dateModified\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/dateModified\" >2026-02-09 14:17:19<\/span><span class='av-structured-data'  itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/mainEntityOfPage\" ><span itemprop='name'>Har d\u00e5rlige AI\/MT-overs\u00e6ttelser? HI er l\u00f8sningen!<\/span><\/span><\/span><\/article><div class='single-big'><nav class='pagination'><span class='pagination-meta'>Side 1 af 3<\/span><span class='current'>1<\/span><a href='https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113\/page\/2\/' class='inactive next_page' >2<\/a><a href='https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113\/page\/3\/' class='inactive' >3<\/a><\/nav>\n<\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5m6owd-8ae9f593558fa9aef343f5f3e874c1db\">\n#top .hr.hr-invisible.av-5m6owd-8ae9f593558fa9aef343f5f3e874c1db{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-5m6owd-8ae9f593558fa9aef343f5f3e874c1db hr-invisible'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-02349c1beab2949c090bc0e85b87d63d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-02349c1beab2949c090bc0e85b87d63d{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-02349c1beab2949c090bc0e85b87d63d hr-invisible'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mcdbicns-99e3fd692957024b43bde172e74b4e9d\">\n.avia-section.av-mcdbicns-99e3fd692957024b43bde172e74b4e9d{\nbackground-color:#eeeeee;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-mcdbicns-99e3fd692957024b43bde172e74b4e9d main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5113'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-kmimgr-b56658653202779ff5d1354d520702d1 av_one_full first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mcdbit22-68e05f574417e7721598050eb0e6e58b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">Vores indf\u00f8dte overs\u00e6ttere kan hj\u00e6lpe dig med:<\/h2>\n<\/div><\/section><\/div><div class='flex_column_table av-ijh5dn-0cb67a906259baba75d6597820773140 sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ijh5dn-0cb67a906259baba75d6597820773140\">\n.flex_column.av-ijh5dn-0cb67a906259baba75d6597820773140{\nwidth:31.333333333333%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-ijh5dn-0cb67a906259baba75d6597820773140 .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ijh5dn-0cb67a906259baba75d6597820773140 av_one_third first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-h1y2dn-603dc1ece3e606901b961982fb0ad2f0\">\n.avia-image-container.av-h1y2dn-603dc1ece3e606901b961982fb0ad2f0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-h1y2dn-603dc1ece3e606901b961982fb0ad2f0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-h1y2dn-603dc1ece3e606901b961982fb0ad2f0 av-styling-no-styling avia-align-center'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-3840 avia-img-lazy-loading-not-3840 avia_image ' src=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_translation.jpeg\" alt='Lloyd Language Services tilbyder overs\u00e6ttelse og transcreation' title='Lloyd Language Services'  height=\"1000\" width=\"1500\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_translation.jpeg 1500w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_translation-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_translation-1030x687.jpeg 1030w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_translation-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_translation-705x470.jpeg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1nexjf-a7ecace2817a9bf918bb7bfac8dfaaca\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1nexjf-a7ecace2817a9bf918bb7bfac8dfaaca{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1nexjf-a7ecace2817a9bf918bb7bfac8dfaaca hr-invisible'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mcdbjj5a-2b0c8696c1f161c8bc4edd5a7c754d38\">\n#top .av_textblock_section.av-mcdbjj5a-2b0c8696c1f161c8bc4edd5a7c754d38 .avia_textblock{\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mcdbjj5a-2b0c8696c1f161c8bc4edd5a7c754d38 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Overs\u00e6ttelse &amp; transcreation<\/h3>\n<p>eniale overs\u00e6ttelser overvinder sproglige og kulturelle barrierer. Som indf\u00f8dte overs\u00e6ttere skaber vi flydende og professionelle tekster, der er m\u00e5lrettet din m\u00e5lgruppe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/oversaettelse-transcreation\/\"><strong>L\u00e6s mere<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-duqotn-72cca82779cb4ced0966d6a9bc62be82 sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-duqotn-72cca82779cb4ced0966d6a9bc62be82\">\n.flex_column.av-duqotn-72cca82779cb4ced0966d6a9bc62be82{\nwidth:31.333333333333%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-duqotn-72cca82779cb4ced0966d6a9bc62be82 .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-duqotn-72cca82779cb4ced0966d6a9bc62be82 av_one_third flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d3b8zf-4db7c1916fa439e1ed265e13450bae83\">\n.avia-image-container.av-d3b8zf-4db7c1916fa439e1ed265e13450bae83 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-d3b8zf-4db7c1916fa439e1ed265e13450bae83 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-d3b8zf-4db7c1916fa439e1ed265e13450bae83 av-styling- avia-align-center'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4778 avia-img-lazy-loading-not-4778 avia_image ' src=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_editing.jpeg\" alt='' title='Lloyd Language Services'  height=\"1000\" width=\"1500\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_editing.jpeg 1500w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_editing-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_editing-1030x687.jpeg 1030w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_editing-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_editing-705x470.jpeg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-at9i3v-c086e5ca582948da8b44a618edc1b169\">\n#top .hr.hr-invisible.av-at9i3v-c086e5ca582948da8b44a618edc1b169{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-at9i3v-c086e5ca582948da8b44a618edc1b169 hr-invisible'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mcdbjrhw-bb0b4b8308bc3593993d00a01469c74f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Korrektur &amp; tekstredigering<\/h3>\n<p>Professionel korrekturl\u00e6sning og tekstredigering af indf\u00f8dte overs\u00e6ttere fuldender dit budskab og \u00f8ger din trov\u00e6rdighed hos kunderne. Det sikrer, at dine l\u00e6sere husker dit budskab \u2013 ikke dine fejl.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/korrektur-tekstredigering\/\"><strong>L\u00e6s mere<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-8vmuwr-4f84031cb68996aeccb6218c168607cf sc-av_one_third av-equal-height-column-flextable'><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8vmuwr-4f84031cb68996aeccb6218c168607cf\">\n.flex_column.av-8vmuwr-4f84031cb68996aeccb6218c168607cf{\nwidth:31.333333333333%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-8vmuwr-4f84031cb68996aeccb6218c168607cf .av-flex-placeholder{\nwidth:3%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8vmuwr-4f84031cb68996aeccb6218c168607cf av_one_third flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-880dmj-79d38651c3a266e8928c6367251eb056\">\n.avia-image-container.av-880dmj-79d38651c3a266e8928c6367251eb056 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-880dmj-79d38651c3a266e8928c6367251eb056 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-880dmj-79d38651c3a266e8928c6367251eb056 av-styling- avia-align-center'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-4779 avia-img-lazy-loading-not-4779 avia_image ' src=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_copywriting.jpeg\" alt='' title='Lloyd Language Services'  height=\"1000\" width=\"1500\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_copywriting.jpeg 1500w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_copywriting-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_copywriting-1030x687.jpeg 1030w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_copywriting-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lloyd_Language_Services_copywriting-705x470.jpeg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-59ki3f-a44eeac0be49a3c8e453b38788244a82\">\n#top .hr.hr-invisible.av-59ki3f-a44eeac0be49a3c8e453b38788244a82{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-59ki3f-a44eeac0be49a3c8e453b38788244a82 hr-invisible'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mcdbjxtl-f48e9c3d5e4d0ea660d3c13a844f1b87 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Tekstforfatning &amp; sparring<\/h3>\n<p>Skriv direkte til din m\u00e5lgruppe p\u00e5 deres sprog. Vores tekstforfattere st\u00e5r klar med inspiration, kreativitet og r\u00e5dgivning, s\u00e5 du kan finde de rette ord, der sikrer, at dit budskab bliver h\u00f8rt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/tekstforfatning-ux-skrivning\/\"><strong>L\u00e6s mere<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":5274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oct_exclude_from_cache":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-5113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-services-da"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation - Lloyd Language Services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When you need a translation agency that listens to you, is flexible, and provides above-and-beyond service.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation - Lloyd Language Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When you need a translation agency that listens to you, is flexible, and provides above-and-beyond service.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lloyd Language Services\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-16T10:24:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T15:31:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1308\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jenifer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenifer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/\",\"name\":\"Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation - Lloyd Language Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-16T10:24:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T15:31:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/#\/schema\/person\/5d1870f49f9fc0c0d398c499ab1f5b65\"},\"description\":\"When you need a translation agency that listens to you, is flexible, and provides above-and-beyond service.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized.jpeg\",\"width\":2499,\"height\":1308},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/\",\"name\":\"Lloyd Language Services\",\"description\":\"Quality translations you can trust!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/#\/schema\/person\/5d1870f49f9fc0c0d398c499ab1f5b65\",\"name\":\"Jenifer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9babe970e980e1ed19be114fa1d8d586631778908aa86e10bffa9ba1068fafec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9babe970e980e1ed19be114fa1d8d586631778908aa86e10bffa9ba1068fafec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenifer\"},\"url\":\"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/author\/jenllo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation - Lloyd Language Services","description":"When you need a translation agency that listens to you, is flexible, and provides above-and-beyond service.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation - Lloyd Language Services","og_description":"When you need a translation agency that listens to you, is flexible, and provides above-and-beyond service.","og_url":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/","og_site_name":"Lloyd Language Services","article_published_time":"2026-02-16T10:24:47+00:00","article_modified_time":"2026-02-18T15:31:53+00:00","og_image":[{"width":2499,"height":1308,"url":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jenifer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Jenifer","Estimeret l\u00e6setid":"6 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/","url":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/","name":"Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation - Lloyd Language Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized.jpeg","datePublished":"2026-02-16T10:24:47+00:00","dateModified":"2026-02-18T15:31:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/#\/schema\/person\/5d1870f49f9fc0c0d398c499ab1f5b65"},"description":"When you need a translation agency that listens to you, is flexible, and provides above-and-beyond service.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gesundheit_aps_Anders_Solgaard_resized.jpeg","width":2499,"height":1308},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/2026\/02\/16\/sprogligt-partnerskab-i-sundhedskommunikation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Phrase Pefect: V\u00e6rdien af et sprogligt partnerskab i sundhedskommunikation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/#website","url":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/","name":"Lloyd Language Services","description":"Quality translations you can trust!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/#\/schema\/person\/5d1870f49f9fc0c0d398c499ab1f5b65","name":"Jenifer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9babe970e980e1ed19be114fa1d8d586631778908aa86e10bffa9ba1068fafec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9babe970e980e1ed19be114fa1d8d586631778908aa86e10bffa9ba1068fafec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenifer"},"url":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/author\/jenllo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5113"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5649,"href":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5113\/revisions\/5649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lloyd-ls.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}