Editing Services

We don’t just translate words – we communicate your message to the world!

Does the language in your document need to be optimized professionally by a native speaker? Editing and proofreading give your message that final touch, making it perfect and boosting your credibility with customers.

We offer a range of helpful editing services to suit your specific needs:

Editing – Send us your unfinished or ‘raw’ material for editing and we’ll optimize it for terminology, style, tone of voice, structure and suitability. Includes final proofreading after layout or external quality assurance according to agreement.

Proofreading – Send us your material for proofreading before final publication and we’ll check it for spelling and grammar, punctuation and general issues of terminology and style.

Post-editing – Let us optimize your machine translated material. Post-editing involves quality assessment of the translation as well as the services listed above under Editing and Proofreading.

Webshop & App Editing – We can ensure your webshop or app content sounds natural and fluent – even if you’ve used the built-in machine translation tool. We can work directly in your system if desired to edit or optimize the language.
For more information click here.

Book Editing – Our expertise in book editing ranges from non-fiction material, including corporate histories, management theories and cookbooks, to literary genres like poetry, novels and children’s books. We can even condense your book into a white paper.

Need help with Editing? Drop us a line… click here

Our Other Language Services

Translation

Creative, well-written and perfect translations by native speakers with extensive market and cultural knowledge.

Copywriting

Development of web copy, social media posts, SEO copy and much more in your chosen target language.

Webshops & Apps

Language optimization by native speakers to ensure fluency, boosting credibility with users and customers.