We don’t just translate words – we communicate your message to the world! Vi oversætter ikke bare ord – vi formidler dit budskab til verden! Vi översätter inte bara ord – vi förmedlar ditt budskap till världen. Vi oversetter ikke bare ord – vi formidler budskapet ditt til verden. Þýðing er ekki bara þýðing – við komum merkingunni til skila. Emme pelkästään käännä sanoja – välitämme viestisi maailmalle! Nous ne traduisons pas simplement des mots – nous communiquons votre message au monde. Wir übersetzen nicht einfach nur Worte – wir vermitteln Ihre Message an die Welt!
Webshops & apps – oversættelse og korrektur
Har du brug for oversættelse og korrekturlæsning for webshops og apps? Måske har du tidligere brugt det indbyggede oversættelsesværktøj i systemet og oplevet, at kvaliteten var langt fra tilfredsstillende? Vi kan arbejde direkte i dit system og optimere sproget, så det lyder naturligt og flydende.
Kvalitetstekster for webshops og apps der styrkker din troværdighed hos brugere og kunder
For at dit community af brugere eller din kundebase kan vokse, skal du først opnå deres tillid. Det første skridt er at kommunikere i øjenhøjde og på deres sprog. Mange app- og webshop-løsninger tilbyder maskinoversættelse. Det kan virke som en fin og hurtig løsning, men der er større chance for at resultatet får folk til at grine, end at de klikker ”download” eller ”læg i kurv”.
Brug vores indfødte sprogspecialister til at:
- Oversættelse af dine hjemmesidetekster, webtekster, produktbeskrivelser eller annoncetekster
- Korrekturlæsning af dine hjemmesidetekster, webtekster, produktbeskrivelser eller annoncetekster
- Oversættelse eller skrivning af SEO-tekster baseret på dine keywords
- Sidste spotcheck af din app eller webshop inden lancering
Har du brug for hjælp med oversættelse og korrekturlæsning for webshops og apps? Send os et par ord …
Andre sprogydelser, vi tilbyder
Link to: Translation & Transcreation
Oversættelse & transcreation
Kreative, fængende og professionelle oversættelser udført af indfødte sprogspecialister med indgående kendskab til markedet og kulturen.
Link to: Editing
Redigering
Fuldend dit arbejde med korrekt grammatik, terminologi, stil, tonefald, struktur og egnethed.
Link to: Copywriting
Tekstforfatning
Skrivning af webtekster, SoMe-opslag, SEO-tekster og meget mere på det ønskede målsprog.