Vi oversætter ord, der sælger,
med brug af menneskelig intelligens –
og kvaliteten går vi aldrig på kompromis med!
Vores indfødte oversættere kan hjælpe dig med:
Oversættelse & transcreation
Geniale oversættelser overvinder sproglige og kulturelle barrierer. Som indfødte oversættere skaber vi flydende og professionelle tekster, der er målrettet din målgruppe.
Korrektur & tekstredigering
Professionel korrekturlæsning og tekstredigering af indfødte oversættere fuldender dit budskab og øger din troværdighed hos kunderne. Det sikrer, at dine læsere husker dit budskab – ikke dine fejl.
Tekstforfatning & sparring
Skriv direkte til din målgruppe på deres sprog. Vores tekstforfattere står klar med inspiration, kreativitet og rådgivning, så du kan finde de rette ord, der sikrer, at dit budskab bliver hørt.
Software-localisering
Udvid markedet for din webshop, din app eller dit SaaS-program. Med vores lokaliseringsydelser, der spænder fra oversættelse til tekstredigering og post-editing af indfødte oversættere, får du modersmålskvalitet og den menneskelige faktor – med eller uden brug af AI.
Om Lloyd Language Services
Hos Lloyd Language Services brænder vi for sprog og kommunikation. Siden starten i 2010 har vi bestræbt os på at behandle hvert eneste ord med menneskelig intelligens og kreativitet. Vores grundlægger Jenifer Lloyd havde en vision om at gøre sprogydelser personlige igen. Hun nægtede at give efter for tendensen med hurtigere og billigere sprogproduktion på bekostning af kvalitet og kundeservice. Derfor ville hun etablere et anderledes oversættelsesbureau – et der lytter til de mere krævende kunder. Til de kunder, der forventer fremragende service, menneskelig intelligens og sprogproduktion af høj kvalitet. Og til de kunder, der forlanger mere end bare “godt nok”.
Vi er her for at gøre dit liv lettere!
Få en one-stop-shop med den personlige kontakt, fleksibilitet og pålidelighed, der skal til for at håndtere selv de mest komplekse projekter.
Der er ingen grund til at gå på kompromis med hverken kvalitet… eller service.
Se, hvordan vi gør en forskel for vores kunder:
Jeg vil klart anbefale Jenifer og teamet hos LLS på grund af deres kvalitet i oversættelsen. De er dygtige, hurtige og leverer altid høj kvalitet. Jeg kan virkelig mærke, at der sidder et menneske bagved, som har gjort sig tanker omkring, hvordan man kan formulere budskabet bedst muligt.
LLS gøre at vi kan fokusere på andre ting, fordi vi ved at der er 100 % styr på kvaliteten. Og så kan vi godt lide, at der sidder et rigtigt menneske i den anden ende, som forstår de problemstillinger, vi står med, og har en lidt fleksibel tilgang.
I vores arbejde med B2B-film for større virksomheder og organisationer har vi brug for professionel tekstredigering og oversættelse. Det får vi hos Jenifer og hendes team hos Lloyd Language Services.
Jeg har brugt LLS i mange år, og de er klart min foretrukne partner, når det gælder både store og små oversættelser. I reklamebranchen er der altid tryk på med korte leveringsfrister. Nogle gange fra dag til dag. LLS er en pålidelig partner, der altid leverer det perfekte resultat.
Ved gennemførelse af kunde- og medarbejderundersøgelser for vores kunder arbejder vi ofte i mange forskellige sprog og har derfor brug for effektiv oversættelse og stram projektstyring – og det leverer LLS til fulde! Uanset opgavens omfang, så kan LLS levere hurtigt og effektivt.
Lloyd Language Services viste sig hurtigt at være en sand ordsmed med en ekstraordinær evne til at jonglere med ord og begreber. Deres evne til at tilføje finesse og dybde til oversættelserne overgår langt det, som automatiske værktøjer som Google Translate kan tilbyde.
LLS har altid fundet den helt rigtige oversættelse – den sprogtone og det udtryk, vi gerne ville opnå. Derudover har de været meget fleksibel og gjort alt for at levere til tiden selv med meget korte frister. Teamet hos LLS har gjort det muligt for os at undgå et uprofessionelt sprogbrug og skæve og misvisende oversættelser.
