We don’t just translate words – we communicate your message to the world! Vi oversætter ikke bare ord – vi formidler dit budskab til verden! Vi översätter inte bara ord – vi förmedlar ditt budskap till världen. Vi oversetter ikke bare ord – vi formidler budskapet ditt til verden. Þýðing er ekki bara þýðing – við komum merkingunni til skila. Emme pelkästään käännä sanoja – välitämme viestisi maailmalle! Nous ne traduisons pas simplement des mots – nous communiquons votre message au monde. Wir übersetzen nicht einfach nur Worte – wir vermitteln Ihre Message an die Welt!
Link to: Oversættelse & transcreation
Oversættelse & transcreation
Kreative, velskrevne og korrekte oversættelser udført af indfødte sprogspecialister med indgående kendskab til markedet og kulturen.
Link to: Redigering
Korrektur & redigering
Fuldend dit arbejde med korrekt grammatik, terminologi, stil, tonefald, struktur og egnethed.
Link to: Tekstforfatning
Tekstforfatning & kreativ sparring
Skrivning af webtekster, SoMe-opslag, SEO-tekster og meget mere på det ønskede målsprog.
Link to: Oversættelse for webshops & apps
Webshops & apps
Sprogoptimering udført af indfødte sprogspecialister, der sikrer elegante og flydende tekster.
Lost in translation? Sig det rigtigt med kreative sprogydelser!
Lloyd Language Services har indfødte sprogeksperter, der kan hjælpe dig med kreative sprogydelser såsom
oversættelse, korrektur, transcreation og tekstforfatning på
engelsk, dansk, svensk, norsk, finsk, tysk, fransk, spansk og mange andre sprog.
Se, hvad vores tilfredse kunder siger…
Lloyd Language Services er indbegrebet af professionelle og gennemarbejdede oversættelser. De er ekstremt omhyggelige, sætter sig ind i emnerne og leverer virkelig hurtigt. De er mit ubestridte førstevalg til oversættelser af enhver art.
Vi indgik for nogle år siden en samarbejdsaftale med Lloyd Language Services vedr. oversættelse, transcreation, tekstforfatning og redigering på mange forskellige sprog. LLS leverer altid kvalitetsprodukter med et ekstremt højt serviceniveau.
I vores arbejde med B2B-film for større virksomheder og organisationer har vi brug for professionel tekstredigering og oversættelse. Det får vi hos Jenifer og hendes team hos Lloyd Language Services.
Jeg har brugt LLS i mange år, og de er klart min foretrukne partner, når det gælder både store og små oversættelser. I reklamebranchen er der altid tryk på med korte leveringsfrister. Nogle gange fra dag til dag. LLS er en pålidelig partner, der altid leverer det perfekte resultat.
Oversættelse & transcreation
Skal du bruge din hjemmeside, webshop, app eller annoncekampagne på engelsk, svensk, tysk eller et helt fjerde sprog? Som indfødte oversættere skaber vi flydende og professionelle tekster på dit målsprog.
Korrektur & redigering
Skal dine tekster gennemlæses og optimeres af en indfødt sprogspecialist? Korrekturlæsning og redigering fuldender dit budskab og øger din troværdighed hos kunderne.
Tekstforfatning & kreativ sparring
Ved du, hvad du vil sige, men er usikker på hvordan? Har du en stram deadline, så du ikke kan nå både at skrive en tekst på dit eget sprog og få den oversat? Eller har du brug for at omskrive en tidligere publiceret tekst til et white paper? Så kan vi hjælpe med ord, kreativitet og rådgivning.
Webshops & apps
Er du ikke helt tilfreds med dine webshop- eller app-tekster? Eller har du brugt det indbyggede maskinoversættelsesværktøj, og kvaliteten er langt fra i top? Vi kan arbejde direkte i dit system og oversætte, redigere eller optimere sproget, så det lyder naturligt og flydende.
