We don’t just translate words – we communicate your message to the world! Vi oversætter ikke bare ord – vi formidler dit budskab til verden! Vi översätter inte bara ord – vi förmedlar ditt budskap till världen. Vi oversetter ikke bare ord – vi formidler budskapet ditt til verden. Þýðing er ekki bara þýðing – við komum merkingunni til skila. Emme pelkästään käännä sanoja – välitämme viestisi maailmalle! Nous ne traduisons pas simplement des mots – nous communiquons votre message au monde. Wir übersetzen nicht einfach nur Worte – wir vermitteln Ihre Message an die Welt!
At Lloyd Language Services, we use state-of-the-art computer-aided translation technology. In the process of creating your translation, we save the source text and the translated text in a database for future reference. This ensures a uniform style and consistent use of terminology in every translation we create for you. We do not save any personally identifiable information, and we do not share or sell any information with third parties. Only Lloyd Language Services personnel and contracted suppliers (freelancers) have access to this information and all have signed non-disclosure agreements to preserve the confidentiality of your texts and your data.
We do not share or sell any information with or to outside parties
CVs and Personal Resumés
If you choose to have Lloyd Language Services translate or edit your CV/professional resumé, you will always be asked to remove any personal data, such as your CPR/social security number, address and telephone number, from the text before we begin working with the text.
To provide you with the best possible service, we always save all source and target texts as well as any correspondence pertaining to your project in our archives. However, if you do not want us to archive your material for future reference, please inform us and we will delete all material after completion of the project. Otherwise, all material will be deleted after a period of time in accordance with applicable legislation in Denmark, including the General Data Protection Regulation.
Virus and Malware
Any information and documents you choose to share with us are saved on our local computers with regular backups on external hard disks, as well as in secure cloud system provided by Dropbox. Our website and computers are vigilantly updated and continuously scanned for virus and malware. If you believe you have received a virus from us or have transmitted a virus to us, please contact Jenifer Lloyd immediately at: +45 6160 0644/Contact@Lloyd-LS.com.
Data Processing and Consent
When you contact Lloyd Language Services with a view to having us provide a service to you and/or your company, you automatically provide your consent for us to retain appropriate contact data, including your name, email address, physical address, title, place of work, VAT number etc., in order to provide you with the best possible service. This data will always be processed in compliance with the General Data Protection Regulation as applicable for Denmark. Lloyd Language Services stores personal data for five years and the registered person is entitled to have their own data corrected, deleted or restricted by submitting a request to that effect to Contact@Lloyd-LS.com. For more information on the EU General Data Protection Regulation, and how it applies in Denmark, please visit the Danish Data Protection Agency.
Data Protection and Backup
In addition to subscribing to a safe cloud backup solution (provided by Dropbox), we practice physical backup of all data at two separate locations. Any requests to delete data will be executed on all physical computers, as well as all backups, both physical and cloud-based.
You are always welcome to contact us by writing to Contact@Lloyd-LS.com if you have any questions about how we process your personal data. We are also happy to delete any information you may have shared with us upon request.
Last updated August 7, 2023.