Sprogydelser

Hos Lloyd Language Services anvender vi den nyeste computerstøttede oversættelsesteknologi. Når vi oversætter for dig, gemmer vi kildeteksten og den oversatte tekst i en database af hensyn til fremtidig reference. Det sikrer ensartet stil og ensartet brug af terminologi i alle de oversættelser, vi laver for dig. Vi gemmer ikke personrelaterbar information, og vi hverken deler eller sælger information med og til tredjepart. Kun ansatte hos Lloyd Language Services og kontraktbundne leverandører (freelancere) har adgang til denne information, og de har alle underskrevet hemmeligholdelsesaftaler for at sikre fortroligheden af dine tekster og data.

Afsløring over for tredjepart

 Vi hverken deler eller sælger information med og til eksterne parter. 

CV’er

Hvis du vælger at få Lloyd Language Services til at oversætte eller redigere dit CV, vil du altid blive bedt om at fjerne alle personlige data, såsom dit CPR-nummer, din adresse og dit telefonnummer, fra teksten, inden vi begynder at arbejdet med den.

Arkivering

For at kunne yde dig den bedst mulige service gemmer vi altid alle kilde- og måltekster samt al korrespondance vedrørende dit projekt i vores arkiver. Hvis du dog ikke ønsker, at vi gemmer dit materiale til fremtidig reference, skal du informeres os herom – så sletter vi alt materiale, når projektet er afsluttet. I modsat fald slettes alt materiale efter en periode i henhold til gældende dansk lovgivning, inklusive den generelle forordning om databeskyttelse.

Virus og malware

Alle informationer og dokumenter, som du vælger at dele med os, gemmes på vores lokale computere og sikkerhedskopieres regelmæssigt til eksterne harddiske samt i et sikkert cloud-system fra Dropbox. Vores hjemmeside og computere opdateres omhyggeligt og scannes løbende for virus og malware. Hvis du mener, at du har modtaget en virus fra os eller har sendt en virus til os, skal du straks kontakte Jenifer Lloyd på: +45 6160 0644/Contact@Lloyd-LS.com.

Databeskyttelse og sikkerhedskopiering

Ud over at abonnere på en sikker cloud-sikkerhedskopieringsløsning (fra Dropbox) opbevarer vi fysiske sikkerhedskopier af alle data på to separate placeringer. Alle anmodninger om sletning af data udføres på alle fysiske computere og på alle sikkerhedskopier, såvel fysiske som cloud-baserede.

Datatilsynet

Hvis du har brug for flere oplysninger om de bestemmelser, der regulerer beskyttelsen af personlige data i Danmark, og om dine rettigheder, kan du kontakte Datatilsynet.

Den generelle forordning om databeskyttelse

Hvis du ønsker flere oplysninger om EU’s generelle forordning om databeskyttelse og dens betydning i Danmark, kan du besøge www.gdpr.dk.

Samtykke

Når du kontakter os med henblik på udførelse af copywriting, oversættelse, redigering eller andre sprogydelser for dig og/eller din virksomhed, accepterer du, at vi opbevarer relevante kontaktoplysninger, inklusive navn, e-mailadresse, fysisk adresse, titel, arbejdssted, momsnummer etc., så vi kan yde dig den bedst mulige service. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage ved at skrive til cCntact@Lloyd-LS.com.

Kontakt os

Du er altid velkommen til at kontakte os ved at skrive til Contact@Lloyd-LS.com, hvis du har spørgsmål om, hvordan vi behandler dine personlige data. Vi sletter også gerne enhver information, du har delt med os, hvis du ønsker det.