Lokalisering af webshops, apps og SaaS-programer
Brug professionel lokalisering af indfødte specialister til, at udvide dit market.
Vores lokaliseringsydelser spænder fra oversættelse til tekstredigering og rediering, får du modersmålskvalitet og den menneskelige faktor – med eller uden brug af AI. Vi kan endda arbejde direkte i dit system, hvis det ønskes.
Det er den sikreste måde at undgå, at dine tekster får folk til at grine fremfor til at klikke ”download” eller ”læg i kurv”.
Brug vores indfødte specialister til lokalisering:
Oversættelse – Vi leverer oversættelse af SaaS- og webtekster, produktbeskrivelser, annoncer m.m. til det ønskede sprog, der tager højde for markedet og kulturen samt din brand
Korrektur & tekstredigering – Vi optimerer dine SaaS- og webtekster, produktbeskrivelser annoncer m.m. – så læseren husker dit budskab, ikke dine fejl
Transcreation, tekstforfatning & SEO – Lad vores indfødte specialiseter udarbejde søgemaskinoptimerede tekster baseret på dine sørgeord
Efterredigering / Post-editing – Vi tilbyder redigering af AI-tekster, neurale maskinoversættelser eller klassisk maskinoversættelser, der bruger Menneskelig Intelligens til at sikre et menneskelig sprog
Spotcheck – Lad vores indfødte specialister læse korrektur på teksterne inde i programmet, appen eller webshoppen som en sidste kvalitetskontrol inden lancering
Vi kan også hjælpe dig med …
Link to: Kontakt
Oversættelse & transcreation
Geniale oversættelser lavet af sprogeksperter med indgående kendskab til sproget, markedet og kulturen
Link to: Kontakt
Korrektur & tekstredigering
Sprogoptimering, der når ud til dine læsere og sikrer at, de husker dit budskab – ikke din fejl
Link to: Kontakt
Tekstforfatning & sparring
Udarbejdelse af tekster, der rammer plet til web, SoMe, SEO og meget mere på læserens sprog